RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两个犹太人来到法官面前。有人问： - 告诉我，亲爱的，白色是一种颜色吗？法官：-嗯，是的，白色是一种颜色。-黑色是一种颜色？ - 是的，黑色也是一种颜色。 - 你听到了吗，海姆？所以我卖给你一台彩电！

Язык: English [en] :: English

Two Jews come to the judge. One asks: - Tell me, dear, is white a color? Judge: - Mmm, yes, white is a color. - And black is a color? - Yes, black is also a color. - Do you hear, Haim? So I sold you a color TV!

Язык: French [fr] :: Français

Deux Juifs viennent au juge. On demande : - Dis-moi, chérie, le blanc est-il une couleur ? Juge : - Mmmm, oui, le blanc est une couleur - Et le noir est une couleur ? - Oui, le noir est aussi une couleur - Tu entends, Haim ? Alors je t'ai vendu une télé couleur !

Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei Juden kommen zum Richter. Man fragt: - Sag mir, Liebes, ist Weiß eine Farbe? Richter: - Mmm, ja, Weiß ist eine Farbe. - Und Schwarz ist eine Farbe? - Ja, Schwarz ist auch eine Farbe. - Hörst du, Haim? Also habe ich dir einen Farbfernseher verkauft!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Due ebrei vengono dal giudice. Uno chiede: - Dimmi, caro, il bianco è un colore? Giudice: - Mmm, sì, il bianco è un colore - E il nero è un colore? - Sì, anche il nero è un colore - Hai sentito, Haim? Quindi ti ho venduto una TV a colori!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

二人のユダヤ人が裁判官のところにやって来ます。ある質問：-教えてください、親愛なる、白は色ですか？裁判官：-うーん、はい、白は色です-そして黒は色ですか？ -はい、黒も色です-聞こえますか、ハイム？だから私はあなたにカラーテレビを売りました！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Do sędziego przychodzą dwaj Żydzi. Pyta się: - Powiedz mi, kochanie, czy biały to kolor? Sędzia: - Mmmm tak, biały to kolor. - A czarny to kolor? - Tak, czarny też jest kolorem - Słyszysz, Haim? Więc sprzedałem ci kolorowy telewizor!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois judeus vão ao juiz. Pergunta-se: - Diga-me, querida, o branco é uma cor? Juiz: - Mmmm, sim, o branco é uma cor - E o preto é uma cor? - Sim, preto também é uma cor - Está ouvindo, Haim? Então, eu te vendi uma TV em cores!

Язык: Spanish [es] :: Español

Dos judíos acuden al juez. Uno pregunta: - Dime, querida, ¿es el blanco un color? Juez: - Mmmm, sí, el blanco es un color - ¿Y el negro es un color? - Sí, el negro también es un color - ¿Oyes, Haim? ¡Así que te vendí una televisión en color!