RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

两个老犹太人乘坐电车，路过革命前有妓院的房子。一个人深吸一口气。第二个转向他说： - 你还会告诉我的！？

Язык: English [en] :: English

Two old Jews are riding on a tram and passing by a house where there was a brothel before the revolution. One takes a deep breath. The second turns to him and says: - Are you going to tell me !?

Язык: French [fr] :: Français

Deux vieux juifs montent dans un tramway et passent devant une maison où il y avait un bordel avant la révolution. On prend une profonde inspiration. Le second se tourne vers lui et lui dit : - Tu me diras tout de même !?

Язык: German [de] :: Deutsche

Zwei alte Juden fahren mit der Straßenbahn an einem Haus vorbei, in dem es vor der Revolution ein Bordell gab. Man holt tief Luft. Der zweite dreht sich zu ihm um und sagt: - Wirst du es mir sagen?

Язык: Italian [it] :: Italiano

Due vecchi ebrei stanno cavalcando su un tram e passano davanti a una casa dove c'era un bordello prima della rivoluzione. Si fa un respiro profondo. Il secondo si gira verso di lui e gli dice: - Me lo dici!?

Язык: Japanese [ja] :: 日本

2人の古いユダヤ人が路面電車に乗って、革命前に売春宿があった家のそばを通りかかっています。深呼吸します。 2番目は彼に向きを変えて言います：-あなたは私にすべて同じことを言うでしょう！？

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Dwóch starych Żydów jedzie tramwajem i mija dom, w którym przed rewolucją był burdel. Bierze się głęboki oddech. Drugi odwraca się do niego i mówi: - Powiesz mi!?

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Dois velhos judeus estão andando de bonde e passando por uma casa onde havia um bordel antes da revolução. Um respira fundo. O segundo se vira para ele e diz: - Você ainda vai me dizer !?

Язык: Spanish [es] :: Español

Dos viejos judíos viajan en un tranvía y pasan por una casa donde había un burdel antes de la revolución. Uno toma una respiración profunda. El segundo se vuelve hacia él y le dice: - ¿¡Me lo vas a decir !?