RuJoke.com

Язык: Chinese (Simplified) [zh-CN] :: 简体中文

一个小女孩哭着跑回家，向妈妈抱怨：
- 妈妈！妈妈！他们只是想在沙盒里杀了我！
- ？？？
- 我正在玩沙子，然后三个人走过来坐在长凳上，其中一个拿出一个瓶子说：
- 出色地？让我们打一个小？！

Язык: English [en] :: English

A little girl runs home in tears and complains to her mother:
- Mum! Mum! They just wanted to kill me in the sandbox!
- ???
- I was playing sand, then three guys came up and sat on a bench, one took out a bottle and said:
- Well? Let's hit on a small one ?!

Язык: French [fr] :: Français

Une petite fille rentre chez elle en larmes et se plaint à sa mère :
- Maman! Maman! Ils voulaient juste me tuer dans le bac à sable !
- ???
- Je jouais dans le sable, puis trois gars sont montés et se sont assis sur un banc, l'un a sorti une bouteille et a dit :
- Bien? Frappons un petit ?!

Язык: German [de] :: Deutsche

Ein kleines Mädchen rennt unter Tränen nach Hause und beschwert sich bei ihrer Mutter:
- Mutter! Mutter! Sie wollten mich nur im Sandkasten töten!
- ???
- Ich habe Sand gespielt, dann kamen drei Männer und setzten sich auf eine Bank, einer holte eine Flasche heraus und sagte:
- Und was? Lassen Sie uns auf einen kleinen schlagen ?!

Язык: Italian [it] :: Italiano

Una bambina corre a casa in lacrime e si lamenta con sua madre:
- Mamma! Mamma! Volevano solo uccidermi nella sandbox!
- ???
- Stavo giocando a sabbia, poi tre ragazzi si sono avvicinati e si sono seduti su una panchina, uno ha tirato fuori una bottiglia e ha detto:
- Bene? Colpiamone uno piccolo?!

Язык: Japanese [ja] :: 日本

小さな女の子が涙を流して家に帰り、母親に不平を言います。
- 母親！母親！彼らはサンドボックスで私を殺したかっただけです！
-???
-私が砂遊びをしていたとき、3人の男がやって来てベンチに座り、1人がボトルを取り出して言った。
- 上手？小さいものを叩きましょう！

Язык: Polish [pl] :: Polskie

Mała dziewczynka biegnie do domu ze łzami w oczach i skarży się matce:
- Mamo! Milczący! Chcieli mnie tylko zabić w piaskownicy!
- ???
- Grałem w piasku, potem trzech facetów podeszło i usiadło na ławce, jeden wyjął butelkę i powiedział:
- Dobrze? Trafimy na małego?!

Язык: Portuguese (Portugal, Brazil) [pt] :: Português

Uma menina corre para casa em lágrimas e reclama para sua mãe:
- Mãe! Mãe! Eles só queriam me matar na caixa de areia!
- ???
- Eu estava brincando na areia, aí vieram três caras e sentaram em um banco, um tirou uma garrafa e falou:
- Nós vamos? Vamos bater em um pequeno?!

Язык: Spanish [es] :: Español

Una niña corre a casa llorando y se queja con su madre:
- ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Solo querían matarme en la caja de arena!
- ???
- Estaba jugando a la arena, luego se acercaron tres muchachos y se sentaron en un banco, uno sacó una botella y dijo:
- ¿Bien? ¡¿Vamos a dar con uno pequeño ?!